ESPAÑOL ABAJO DEL INGLÉS

ENGLISH

Format: In person and via Zoom (Hybrid)

Date, Time & Place: Thursday, 18 April, 2024

USA: 3:30 pm to 5:30 pm eastern time

Peru: 4:30-6:30 pm, *Mexico and Nicaragua: 3:30-5:30 pm, *Chile: 6:30-8:30pm

In Person at The Auditorium, room A106, Alvin Johnson/J.M. Kaplan Hall, 66 West 12th Street., New York, New York. 

For Zoom access, please register via the red button on the left side of this page.

Description 

Indigenous territories and peoples constitute most of the biological and cultural diversity globally. The reaffirmation, restitution, and defense of their lands and autonomy are essential to reclaiming Indigenous identity, dignity, and sovereignty in the face of modern Eurocentric colonial domination and the extractivism of the State and capital that destroy the peoples and Mother Earth. In the same way, reclaiming Indigenous territories and autonomies constitutes a real and historically-verified solution to environmental and climate crises. These are decolonial and anti-extractivist alternatives to the false, technocratic, and capitalist solutions advanced by the 'green economy' and 'sustainable development'. In this panel, we address the paths of Indigenous autonomous governments and Indigenous guards, (re)emerging in Abya Yala and Turtle Island as liberatory frameworks in the context of the continuity of the historical anti-colonial struggle, and as communal, strategic, and sustainable horizons which defend the land and territory in the face of all the modes of extractivist, capitalist and state violence. Indigenous autonomies are presented not as essentialist reconstructions of an idealized pre-colonial world; instead, they claim, reaffirm, reimagine and regenerate in a decolonizing register a long and living tradition of resistance, sovereignty, creativity, and Indigenous knowledge that constitutes, through the cosmovison and collective practices of the peoples/nations, strategic and indispensable horizons in the face of the crises and violence of the Eurocentric and modern-colonial world order. Furthermore, as Indigenous autonomous governments strengthen and articulate among them, their interwoven autonomies and their defense constitute and prefigure the organizational bases of an emerging self-governed territorial fabric that prefigures sustainable horizons and futures beyond the extractivist and colonial order that has brought us the present systemic crisis.

This is a parallel event to the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues 

Speakers in person

- Olivia Bisa Tirko, President of the Autonomous Territorial Government of the Chapra Nation (Peru). 

- Shapiom Noningo Sesen, Technical Secretary of the Autonomous Territorial Government of the Wampis Nation in Peru.

- Petuuche Gilbert (Acoma Pueblo). Retired Acoma tribal government councilman, president of Indigenous World Association, and co-founder of Laguna Acoma Coalition for a Safe Environment.

Speakers via Zoom

- Isabel Fabián, Leader of the Purépecha Community Government Council of Cherán Keri (Mexico). 

- Brisa Bucardo Gutiérrez, leader of the Miskito People of the Polo Paiwas community, Waspam municipality, within the autonomous regime of the Atlantic coast of Nicaragua.

- Jakelin Curaqueo (Mapuche). President of the Community of Mapuche History and Center of Mapuche Research and Studies.

Moderators

- Roberto Espinoza, Plataforma de Autogobierno Social Territorial (PAST). 
- Angela Martinez, Amazon Watch 
- Leonardo Figueroa Helland, The New School

Co-organizing and Sponsoring Organizations

- Platform for Territorial Social Self-Government (Plataforma de Autogobierno Social Territorial, PAST)
- Amazon Watch 
- Graduate Program in Environmental Policy and Sustainability Management, The New School (Environmental Policy and Sustainability Management)
- Tishman Environment and Design Center (Tishman Environment and Design Center)

 -----------

ESPAÑOL

Formato: En persona y vía Zoom (híbrido)

Fecha, hora y lugar: Jueves, 18 de abril de 2024

EEUU: 15:30 a 17:30 hora del este, América del Norte 

Perú: 4:30-6:30 pm, *México y Nicaragua: 3:30-5:30 pm, *Chile: 6:30-8:30 pm

En persona en The Auditorium, room A106, Alvin Johnson/J.M. Kaplan Hall, 66 West 12th Street., Nueva York, Nueva York. 

Para acceder a Zoom inscríbase a través del enlace a la izquierda de ésta página

Descripción

Los territorios y pueblos Indígenas constituyen la mayor parte de la diversidad biológica y cultural a nivel global. La reafirmación, restitución y defensa de sus tierras y sus autonomías es fundamental para reivindicar la identidad, dignidad y soberanía de los pueblos originarios frente a la dominación moderna-Eurocéntrica-colonial y el extractivismo del Estado y capital que destruyen a los pueblos y a la Madre Tierra. Asimismo, la reivindicación de los territorios y autonomías Indígenas constituye una solución real e históricamente verificada frente a las crisis ambientales y climáticas. También son alternativas descoloniales y anti-extractivistas en oposición a las soluciones falsas, tecnócratas y capitalistas, avanzadas por la ‘economía verde’ y el ‘desarrollismo sustentable’. En este panel abordamos las vías de los autogobiernos y guardias Indígenas, (re)emergentes en Abya Yala e Isla Tortuga, como marcos liberatorios en el contexto de la continuidad de la lucha histórica anticolonial y como horizontes comunales, estratégicos y sustentables, que defienden la tierra y el territorio frente al extractivismo y los modos de  violencia capitalista y de Estado. Dichas formaciones no se presentan como reconstrucciones esencialistas de un mundo precolonial idealizado, sino que reclaman, reafirman y regeneran en registro descolonizador una larga y viva tradición de resistencia, soberanía, creatividad y conocimiento Indigena que constituye, mediante la cosmovisión y la práctica colectiva como Pueblos/Naciones, horizontes estratégicos e indispensables frente a las crisis y violencias del orden Eurocéntrico y moderno-colonial global. Además, conforme se fortalecen y articulan, dichos autogobiernos y su defensa constituyen y prefiguran las bases organizativas de un emergente tejido territorial autogestivo sobre el cual se pueden crear horizontes y futuros sustentables más allá del orden extractivista y colonial que nos ha traído la presente crisis sistémica. 

Esto es un evento paralelo al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas 

Panelistas en persona

- Olivia Bisa Tirko, Presidenta del Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Chapra (Perú).
- Shapiom Noningo Sesen, Secretario Técnico del Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Wampis en Perú.
- Petuuche Gilbert (Acoma Pueblo). Miembro anterior del gobierno tribal Acoma,  presidente de la Asociación Indígena Mundial y cofundador de la Coalición Laguna Acoma por un Medio Ambiente.

Panelistas en zoom

- Isabel Fabián, Consejera Mayor del Consejo de Gobierno Comunitario Purépecha de Cherán Keri (México).
- Brisa Bucardo Gutiérrez, lideresa del Pueblo Miskito, de la comunidad de Polo Paiwas, municipio Waspam, dentro del régimen de autonomía de la costa atlántica de Nicaragua.
- Jakelin Curaqueo (Mapuche). Co-fundadora y co-directora de al Comunidad de Historia Mapuche. Centro de Estudios e Investigaciones Mapuche. 

Moderadores:

- Roberto Espinoza, Plataforma de Autogobierno Social Territorial (PAST) 
- Angela Martínez, Amazon Watch 
- Leonardo Figueroa Helland, The New School

Organizaciones Co-organizadoras y patrocinadoras;

- Plataforma de Autogobierno Social Territorial (PAST)
- Amazon Watch 
- Posgrado en Política Ambiental y Administración de la Sostenibilidad, The New School (Environmental Policy and Sustainability Management)
- Centro Tishman para el Medio Ambiente y el Diseño (Tishman Environment and Design Center)